“She was just doing her job. Then she ran into a psychopath.” A two-part HBO original documentary, examines the disappearance and murder of journalist Kim Wall, and the subsequent trial of her killer.